IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Future Prophecy ft. Sagiv Cohen – Yashkef (Rashid), Обсуждение
DeeJay Dan
сообщение 19.5.2015, 21:22
Сообщение #1

Новичок
*

Регистрация: 17.10.2006



Накатила ностальгия + в одном форуме чел высказал дисреспект, пусть к обновленной:
Yashkef (Future Mix) с недавнего Future Prophecy – Concept Of Love II (2015), но вцелом обидно стало, он ее "лишним рэп трэком" называл.

внесу своё исследование:

сама композиция написана на стихи выдающегося йеменского раввина, каббалиста и поэта - Шалома Шавази (1619 — 1720), мужской вокал от Sagiv Cohen, Virtual MC офигенно зачитал поверх, про Miss Imagination инфы нет - но, наверное, она бэки обеспечивала)

лирика в англ.транскрипции:

Yashkef Elohim
Mome’on kodsho ve'yach
Kol son’ey amo
Kaharaf oyin
Hiney Adonai
Kam ve nitsav al anach
Yashkem la chos ra’al
Avol lo yoyin

перевод с иврита на англ:
God will look over

May God look over
From His Holy Dwelling and may he strike
all those who hate His People
with a wink of an eye

Behold here is the Lord
rising and standing on a plumb-line
Giving them a cup of poison
but not wine

Иврит:
יַשְׁקֵף אֱלֹהִים מִמְּעוֹן קָדְשׁוֹ וְיַךְ
כָּל שׂוֹנְאֵי עַמּוֹ כְּהֶרֶף עָיִן
הִנֵּה יְיָ קָם וְנִצָּב עַל אֲנַךְ
יַשְׁקֵם לְכוֹס רַעַל, אֲבָל לֹא יָיִן

мой коммент хэйтеру:
"Future Prophecy - это Haggai (Hagay) Elazare - оставшийся в проекте после ухода в 2004г его брата, родом с юга Израиля - из Беэр-Шевы, точней даже из его зажиточного пригорода - Омера. И если Вы по настоящему любите израильскую псай сцену, то композиция Yashkef никак не должна вызывать у Вас отторжения тк почти на каждом альбоме музыкантов, представляющих эту стилистику - имеется такой национально-этнический трэк, в дань истории, своему народу и разноплановости почерка"

PS
а какие подобные "национально-этническо-колоритные" композиции Вы приведете c альбомов других psy музыкантов (именно фишка - 1 трэк на альбоме спецом включенный туда)?


--------------------
http://dannyboy.pdj.ru
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
hallucinogenic pattern
сообщение 16.7.2015, 17:12
Сообщение #2

aka acidkit
****

Регистрация: 11.12.2008



вечерком в каком нибудь кафе на бережку моря если только такое слушать


--------------------
Listen to:
http://acidkit.ru
http://soundcloud.com/acidkit-25
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


-
  20.10.2019, 4:46